Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-Украинский словарь - exit

 

Перевод с английского языка exit на украинский

exit
вихід, відхід, догляд
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  visa выездная виза EXIT  1. noun  1) выход no exit! - нет выхода!  2) уход (актера со сцены)  3) fig. исчезновение, смерть  4) attr. - exit visa - exit permit  2. v. theatr. уходит (ремарка) EXIT permit выездная виза ...
Англо-русский словарь
2.
  1. выход "no exit" —- "выхода нет" (надпись) "exit only" —- "входа нет" (надпись) exit visa —- выездная виза, виза на выезд a fire exit —- запасный выход an exit to Gorki street —- выход на улицу Горького exit into space —- выход в космос 2. уход (актера со сцены) 3. исчезновение, смерть to make one's exit —- сойти со сцены, умереть 4. тех. выходной, выпускной (об отверстии и т. п.) 5. лат. уходит exit Hamlet —- Гамлет уходит (ремарка в пьесе) 6. уйти he exited in a hurry —- он поспешно удалился 7. умереть, сойти со сцены ...
Новый большой англо-русский словарь
3.
  1. сущ. 1) общ. выход (напр., дверь, проем, проход и т. п., позволяющий покинуть помещение) "exit only" — входа нет (надпись) fire exit — пожарный выход emergency exit — запасной выход 2) а) общ. уход (со сцены, из помещения и т. п.) to make one's exit — уйти exit from the real estate market — уход с рынка недвижимости The staff records must be destroyed between seven and ten years of the employee's exit from the company. — Данные о сотруднике должны быть уничтожены через 7-10 лет после ухода сотрудника из компании. б) эк. уход (завершение деятельности в определенной области (напр., уход компании с рынка недвижимости)); выход (из дела, из соглашения) See: "exit bonds, exit interview, "exit value в) фин., бирж. выход (инвестора из инвестиционного проекта, напр., продажа инвестором принадлежащих ему акций какой-либо компании) 3) общ. смерть, уход из жизни 4) трансп. выезд (дорога, позволяющая сойти с главной дороги) Take the second exit after the bridge. — Тебе нужен второй выезд после моста. 2. гл. 1) а) общ. выходить, уходить(из здания, комнаты и т. п.) to exit the building — выходить из здания б) общ. покидать, уходить (с собрания и т. п.) в) эк. выходить, уходить (с рынка (т. е. прекращать деятельность в определенной области); из соглашения, из доли и т. п.) to exit from the insurance business — уйти из сферы...
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
  выход – abend exit – deffered exit ...
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
827
2
815
3
565
4
434
5
426
6
370
7
367
8
337
9
317
10
302
11
302
12
288
13
274
14
272
15
269
16
258
17
245
18
245
19
244
20
226